Términos de Servicio

Estos Términos de Servicio (los "Términos") son un acuerdo vinculante entre usted y Western Softworks LLC, una compañía de responsabilidad limitada organizada bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, con su lugar principal de negocios en Aguadilla, Puerto Rico ("Western Softworks", "nosotros" o "nuestro"). Rigen su acceso y uso de spotmymenu, incluidos los sitios web en spotmymenu.com, el panel de control, las páginas públicas de menús, el generador gratuito de códigos QR y toda funcionalidad y servicio relacionado (en conjunto, el "Servicio").

Lea estos Términos con atención. Al crear una cuenta, comenzar una prueba gratuita, hacer clic para aceptar o usar el Servicio, usted acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no use el Servicio. La Sección 19 limita nuestra responsabilidad y la Sección 21 contiene una renuncia a juicio por jurado y a acciones de clase.

1. A quién aplican estos Términos

"Cliente", "usted" o "su" significa la persona que crea una cuenta y el restaurante o negocio que esa persona representa.
"Miembro del Equipo" significa cualquier persona que usted invite a ayudar a administrar un restaurante en su cuenta.
"Comensal" significa cualquier persona que vea un menú publicado mediante el Servicio, por ejemplo, al escanear un código QR. La Sección 10 explica los términos que aplican a los Comensales.
"Contenido del Cliente" significa todo lo que usted o sus Miembros del Equipo suban o ingresen en el Servicio: menús, precios, descripciones, fotos, logos, especiales, información del restaurante, horarios y enlaces.

2. Elegibilidad y uso comercial

El Servicio está diseñado para restaurantes y otros negocios de alimentos y bebidas. Se ofrece para fines comerciales y de negocio, no para uso personal, familiar o doméstico.

Para crear una cuenta, usted debe tener la edad legal para contratar donde reside (en Puerto Rico, 21 años; en el resto de los Estados Unidos, generalmente 18) y no debe tener prohibido usar el Servicio bajo las leyes de los Estados Unidos o de cualquier otra jurisdicción aplicable. Si acepta estos Términos a nombre de un negocio, usted declara que tiene autoridad para obligar a ese negocio, y "usted" incluye a ese negocio.

3. Su cuenta

Debe proveer información exacta, actual y completa al registrarse, y mantenerla al día.
Puede registrarse con un correo electrónico y contraseña o con un proveedor externo de inicio de sesión como Google. El uso de un proveedor externo también está sujeto a los términos de ese proveedor.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad en su cuenta, incluida la actividad de sus Miembros del Equipo. Avísenos de inmediato a [email protected] si cree que alguien accedió a su cuenta sin permiso.
Miembros del Equipo. Puede invitar hasta cinco (5) Miembros del Equipo por restaurante, o cualquier otra cantidad indicada en nuestra página de precios. Las invitaciones solo funcionan para el correo electrónico invitado. Usted es responsable de que cada Miembro del Equipo cumpla con estos Términos y de retirarle el acceso cuando ya no corresponda.

4. Prueba gratuita

Su primer restaurante puede ser elegible para una prueba gratuita por el período indicado al registrarse (actualmente 7 días). A menos que cancele antes de que termine la prueba, su suscripción pagada comenzará automáticamente al finalizar la prueba y se cobrará al método de pago que proveyó el precio de la suscripción que seleccionó. Puede cancelar en cualquier momento durante la prueba desde su panel y no se le cobrará. Podemos limitar las pruebas gratuitas a una por cliente, negocio o método de pago, y podemos cambiar o terminar las ofertas de prueba gratuita para nuevos registros en cualquier momento.

5. Suscripciones, facturación y renovación automática

Planes. El Servicio se vende como una suscripción por restaurante, facturada mensual o anualmente a los precios que aparecen en nuestro sitio web o en su panel al momento de suscribirse.
Renovación automática. Su suscripción se renueva automáticamente al final de cada período de facturación (mensual o anual) por otro período de la misma duración, y cobraremos a su método de pago el precio vigente en ese momento, hasta que usted cancele. Al suscribirse, usted autoriza estos cargos recurrentes.
Cómo cancelar. Puede cancelar en cualquier momento desde su panel, en línea, sin necesidad de llamarnos ni escribirnos. La cancelación entra en vigor al final del período de facturación que ya pagó, y conservará el acceso hasta entonces. También puede pedir ayuda escribiendo a [email protected].
Reembolsos. Salvo que la ley disponga otra cosa o que lo indiquemos por escrito, los cargos ya pagados no son reembolsables, incluidos períodos de facturación parciales, tiempo no usado o cambios a un plan menor. Si cree que se le cobró por error, comuníquese con nosotros dentro de los 60 días siguientes al cargo y lo evaluaremos de buena fe.
Cambios de precio. Podemos cambiar nuestros precios. Le daremos al menos 30 días de aviso por correo electrónico o en el panel antes de que un cambio de precio aplique a su suscripción, y el nuevo precio aplicará a partir de su próxima renovación después del período de aviso. Si no está de acuerdo con el nuevo precio, puede cancelar antes de que entre en vigor.
Procesamiento de pagos. Los pagos son procesados por Stripe, Inc. No almacenamos el número completo de su tarjeta. Al pagar, usted también acepta los términos aplicables de Stripe. Usted nos autoriza a nosotros y a Stripe a cobrar a su método de pago todos los cargos que adeude, y se compromete a mantener su información de pago al día.
Pagos fallidos. Si un pago falla, podemos reintentar el cargo y pedirle que actualice su método de pago. Si la cantidad sigue sin pagarse, podemos suspender o limitar su cuenta, incluido su menú público, hasta que se pague.
Impuestos. Los precios no incluyen impuestos, salvo que se indique. Usted es responsable de todos los impuestos aplicables, incluido el Impuesto sobre Ventas y Uso de Puerto Rico (IVU) y cualquier impuesto estatal o local sobre ventas, uso o similar, y los cobraremos cuando la ley nos lo requiera.

6. Contenido del Cliente

Su contenido es suyo. Usted conserva todos los derechos sobre su Contenido del Cliente. No reclamamos titularidad sobre él.
Licencia a nosotros. Usted otorga a Western Softworks una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, procesar, adaptar (por ejemplo, redimensionar imágenes o dar formato al texto para distintas pantallas y temas), mostrar y distribuir su Contenido del Cliente solo en la medida necesaria para proveer, proteger, dar soporte y mejorar el Servicio, incluida la publicación de su menú para los Comensales y la generación de los códigos QR, tarjetas de mesa e imágenes para redes sociales que usted cree. Esta licencia termina cuando su Contenido del Cliente se elimina del Servicio, excepto por copias que se conserven en respaldos rutinarios por un tiempo limitado o según lo exija la ley.
Uso promocional. No usaremos el nombre, logo o menú de su restaurante en nuestro mercadeo sin su permiso.
Sus responsabilidades. Usted declara que tiene todos los derechos necesarios para subir su Contenido del Cliente y otorgar la licencia anterior, y que su Contenido del Cliente y su uso mediante el Servicio no infringen los derechos de nadie ni violan ninguna ley.

7. Exactitud de los menús, alérgenos e inocuidad de los alimentos

Usted es el único responsable de la exactitud, integridad y legalidad de su menú y de todo lo que publique mediante el Servicio, incluidos precios, descripciones, ingredientes, calorías, información sobre alérgenos y etiquetas dietéticas o destacadas como "Vegano", "Vegetariano", "Sin gluten" o "Picante".

No verificamos, analizamos ni certificamos información alguna sobre alimentos, ingredientes, nutrición o alérgenos. Las etiquetas e íconos del Servicio son solo herramientas de presentación y no constituyen una declaración nuestra de que un plato cumple con alguna norma.
Usted es responsable de cumplir con todas las leyes que apliquen a su menú y negocio, incluidos, cuando apliquen, los requisitos de rotulación de menús de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE. UU. (21 C.F.R. § 101.11), las normas sobre alérgenos e inocuidad de los alimentos, los reglamentos del Departamento de Salud de Puerto Rico, las leyes sobre bebidas alcohólicas, las normas de protección al consumidor y de precios, incluidas las que administra el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), y cualquier divulgación requerida a los Comensales.
Un menú digital no sustituye ningún aviso, advertencia o información impresa que la ley le exija proveer en su establecimiento.

8. Reseñas y calificaciones de Comensales

El Servicio permite que los Comensales dejen calificaciones de estrellas y comentarios escritos. Usted decide si las calificaciones de estrellas aparecen en su menú público. Los comentarios escritos son privados para su equipo.

Usted se compromete a no escribir, comprar ni pedir a otros que publiquen reseñas o calificaciones falsas; a no ofrecer a los Comensales nada a cambio de una reseña condicionado a que sea positiva; y a no presentar las calificaciones de forma engañosa, incluso sugiriendo que las calificaciones mostradas representan todas las calificaciones cuando algunas se han ocultado. Usted es responsable de cumplir con las normas de la Comisión Federal de Comercio (FTC) sobre reseñas y testimonios de consumidores (16 C.F.R. Partes 255 y 465) y cualquier ley similar de Puerto Rico o estatal. Podemos eliminar reseñas o calificaciones que entendamos violan estos Términos o la ley.

9. Uso aceptable

Usted se compromete a que ni usted ni sus Miembros del Equipo, ni nadie con su ayuda:

usará el Servicio para algo ilegal, fraudulento, engañoso o dañino, ni para promover productos o servicios ilegales;
subirá contenido que infrinja derechos, sea difamatorio, obsceno, de odio, acosador o que viole la privacidad o el derecho a la propia imagen de alguien;
subirá programas maliciosos, ni usará un menú, enlace o código QR para enviar a los Comensales a sitios web de phishing, maliciosos o engañosos;
obtendrá o intentará obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas o a nuestros sistemas o redes, ni los explorará, escaneará o pondrá a prueba su vulnerabilidad sin nuestro permiso por escrito;
interferirá con el Servicio ni lo interrumpirá, incluso sobrecargándolo, enviando solicitudes automatizadas en un volumen que imponga una carga irrazonable, o evadiendo límites de uso o medidas de seguridad;
copiará, extraerá datos masivamente (scraping), revenderá, sublicenciará, alquilará u ofrecerá el Servicio a terceros como un producto independiente, excepto según lo permitan las funciones del Servicio;
aplicará ingeniería inversa, descompilará ni intentará extraer el código fuente del Servicio, excepto en la medida en que la ley lo permita expresamente a pesar de esta restricción;
usará el Servicio para enviar spam o mensajes no solicitados; ni
usará el Servicio en violación de las leyes de control de exportaciones o sanciones de los EE. UU., incluso si se encuentra o reside en un país o región sujeto a sanciones integrales de los EE. UU., o aparece en una lista de partes restringidas del gobierno de los EE. UU.

Podemos investigar cualquier sospecha de violación y eliminar contenido, suspender cuentas o tomar otra acción apropiada, incluido notificarlo a las autoridades.

10. Comensales

Los Comensales pueden ver los menús publicados mediante el Servicio de forma gratuita y sin cuenta. Si usted es un Comensal:

Los menús son creados y mantenidos por el restaurante, no por nosotros. Western Softworks no es responsable del contenido de los menús, precios, disponibilidad, información sobre alérgenos o nutrición, ni de los alimentos y el servicio que provea cualquier restaurante. Confirme siempre la información sobre alérgenos y dietas directamente con el personal del restaurante.
Las calificaciones o comentarios que envíe deben ser honestos, basados en su propia experiencia y lícitos. Usted otorga al restaurante y a nosotros una licencia no exclusiva, libre de regalías y perpetua para almacenar, usar y mostrar esos comentarios en relación con el Servicio, y acepta que podemos eliminarlos en cualquier momento.
Las Secciones 9, 12, 17, 18, 19, 21 y 22 de estos Términos también aplican a su uso del Servicio como Comensal.

11. Privacidad y datos

Nuestra recopilación y uso de información personal se describe en nuestra Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.

Datos de Comensales. El Servicio le ofrece estadísticas sobre cómo los Comensales usan su menú, como visitas, toques y calificaciones. Diseñamos estas estadísticas para respetar la privacidad. Usted se compromete a usarlas solo para fines legítimos de negocio relacionados con su restaurante y en cumplimiento con las leyes de privacidad aplicables.
Sus obligaciones. Si recopila o sube información personal de Comensales, empleados u otras personas mediante el Servicio, usted es responsable de tener una base legal para ello y de dar cualquier aviso requerido.
Datos agregados. Podemos crear y usar datos agregados o desidentificados derivados del uso del Servicio (que no lo identifiquen a usted, a su restaurante ni a ninguna persona) para operar, analizar y mejorar el Servicio, y podemos compartirlos públicamente (por ejemplo, estadísticas de la industria).
Menores. El Servicio no está dirigido a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años en violación de la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Línea (COPPA). Si cree que un menor ha provisto información personal mediante el Servicio, comuníquese con nosotros y la eliminaremos.
Seguridad. Usamos medidas administrativas, técnicas y físicas razonables diseñadas para proteger el Servicio y sus datos. Ningún sistema es perfectamente seguro, y no podemos garantizar que nunca ocurra un acceso no autorizado. Si advertimos una violación de seguridad que afecte su información personal, se lo notificaremos según lo exija la ley aplicable, incluida la Ley sobre Información al Ciudadano sobre la Seguridad de Bancos de Información de Puerto Rico (Ley 111-2005).
Correos electrónicos. Le enviaremos correos transaccionales y de servicio sobre su cuenta, facturación y seguridad; estos son parte del Servicio. Puede darse de baja de los correos de mercadeo en cualquier momento.

12. Nuestra propiedad intelectual

El Servicio, incluido su software, diseño, temas, plantillas, textos, gráficos, logos y los nombres y marcas "spotmymenu" y "Western Softworks", pertenece a Western Softworks o a sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los EE. UU. e internacionales. Sujeto a estos Términos y al pago de los cargos aplicables, le otorgamos un derecho limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y usar el Servicio para sus fines internos de negocio durante su suscripción.

Los códigos QR, tarjetas de mesa e imágenes para redes sociales que cree con el Servicio pueden imprimirse y usarse libremente para promocionar su restaurante, incluso después de que termine su suscripción (pero un código QR solo abrirá su menú mientras su menú esté publicado en el Servicio).

Sugerencias. Si nos envía ideas, sugerencias o comentarios, podemos usarlos sin restricción ni obligación alguna hacia usted.

13. Servicios y enlaces de terceros

El Servicio funciona con, o enlaza a, servicios de terceros, como Stripe, el inicio de sesión de Google, mapas y redes sociales como Instagram, Facebook, TikTok, X, YouTube y WhatsApp. No los controlamos y no somos responsables de su contenido, políticas o disponibilidad. Su uso de servicios de terceros se rige por los términos de estos.

14. Reclamaciones de derechos de autor (DMCA)

Respetamos los derechos de propiedad intelectual y respondemos a notificaciones de presunta infracción de derechos de autor conforme a la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Si cree que algún contenido en el Servicio infringe sus derechos de autor, envíe una notificación por escrito a nuestro Agente de Derechos de Autor designado que incluya:

su firma física o electrónica;
la identificación de la obra protegida que alega fue infringida;
la identificación del material que alega es infractor y dónde se encuentra en el Servicio (por ejemplo, el enlace del menú);
su nombre, dirección, teléfono y correo electrónico;
una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley; y
una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información en su notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos o está autorizado a actuar en su nombre.

Agente de Derechos de Autor: Western Softworks LLC, Attn: Copyright Agent, Aguadilla, Puerto Rico · [email protected]

Si su contenido fue eliminado y cree que fue por error o por una identificación equivocada, puede enviar una contranotificación según se describe en 17 U.S.C. § 512(g). En las circunstancias apropiadas, cancelaremos las cuentas de usuarios que sean infractores reincidentes.

15. Disponibilidad y cambios al Servicio

Trabajamos para mantener el Servicio rápido y disponible, pero no garantizamos que funcione sin interrupciones, sin errores o que esté disponible en todo momento. El Servicio puede no estar disponible por mantenimiento, actualizaciones, fallas de proveedores externos, interrupciones de internet o de electricidad, o eventos fuera de nuestro control. Podemos añadir, cambiar o eliminar funciones con el tiempo. Si eliminamos una función principal por la que usted paga de forma que reduzca sustancialmente el Servicio, puede cancelar y, si lo solicita, le reembolsaremos la parte no usada de cualquier cargo prepagado del período de facturación en curso.

16. Vigencia, suspensión y terminación

Estos Términos aplican desde el momento en que usa el Servicio por primera vez hasta que se cierre su cuenta.
Por usted. Puede cancelar sus suscripciones y cerrar su cuenta en cualquier momento desde su panel o comunicándose con nosotros.
Por nosotros. Podemos suspender o terminar su acceso a todo o parte del Servicio, de inmediato y con o sin aviso, si usted incumple sustancialmente estos Términos, no paga los cargos a tiempo, usa el Servicio de forma que cree riesgo legal o daño para nosotros, los Comensales u otros, o si la ley lo exige. Por cualquier otro motivo, le daremos al menos 30 días de aviso y le reembolsaremos cualquier cargo prepagado correspondiente al período posterior a la terminación.
Efecto de la terminación. Cuando termine su suscripción, su menú público podría dejar de estar disponible para los Comensales. Conservaremos su Contenido del Cliente por al menos 30 días después del cierre de su cuenta para que pueda regresar o pedirnos una copia; después, podremos eliminarlo permanentemente, excepto por copias limitadas que debamos conservar por ley o que permanezcan en respaldos hasta que se sobrescriban.
Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán, incluidas las Secciones 5 (en cuanto a cantidades adeudadas), 6 (en cuanto a licencias sobre comentarios de Comensales), 7, 11, 12 y 17 a la 23.

17. Exclusión de garantías

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO SE PROVEE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS DEL COMERCIO. No garantizamos que el Servicio cumpla con sus requisitos, que funcione sin interrupciones, de forma segura o sin errores, que los datos sean exactos o se conserven, ni que el Servicio aumente sus ventas. Las estadísticas y analíticas son estimados provistos solo a modo informativo.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que algunas de las exclusiones anteriores podrían no aplicarle.

18. Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener libre de responsabilidad a Western Softworks y a sus miembros, gerentes, empleados, contratistas y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, multa, penalidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con: (a) su Contenido del Cliente, incluida cualquier reclamación de que la información del menú, alérgenos, nutrición o precios era inexacta; (b) su restaurante, alimentos, bebidas o servicios; (c) el uso del Servicio por usted o sus Miembros del Equipo o el incumplimiento de estos Términos; o (d) su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero. Le notificaremos cualquier reclamación de este tipo, y podremos participar en la defensa con abogados de nuestra elección a nuestro costo.

19. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:

EN NINGÚN CASO WESTERN SOFTWORKS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, NEGOCIO, PLUSVALÍA O DATOS, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS, AUN SI SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE (A) LAS CANTIDADES QUE USTED NOS PAGÓ POR EL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O (B) CIEN DÓLARES DE LOS EE. UU. (US$100).

Estas limitaciones aplican bajo cualquier teoría de responsabilidad, ya sea contractual, extracontractual (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva u otra, e incluso si un remedio limitado no cumple su propósito esencial. Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse bajo la ley aplicable, incluida la responsabilidad por fraude o conducta intencional (dolo) o, cuando la ley así lo disponga, por negligencia crasa.

20. Fuerza mayor

No seremos responsables por ningún retraso o incumplimiento causado por eventos fuera de nuestro control razonable, incluidos huracanes, tormentas tropicales, terremotos, inundaciones y otros desastres naturales; fallas de la red eléctrica o de servicios públicos; fallas de proveedores de internet, alojamiento o pagos; epidemias; guerra, terrorismo o disturbios civiles; conflictos laborales; y actos de gobierno.

21. Ley aplicable, disputas y foro

Ley aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y, cuando apliquen, por las leyes federales de los Estados Unidos de América, sin considerar las normas sobre conflictos de leyes. No aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
Primero, resolución informal. Antes de presentar cualquier reclamación, usted y nosotros acordamos intentar resolver la disputa de manera informal. La parte que plantee la disputa debe enviar a la otra un aviso por escrito que la describa junto con el remedio que solicita (a nosotros, a [email protected]). Si la disputa no se resuelve dentro de los 30 días siguientes al recibo del aviso, cualquiera de las partes podrá presentar una reclamación según se describe a continuación.
Foro. Toda reclamación que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio deberá presentarse exclusivamente en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Región Judicial de Aguadilla, o en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, y usted y nosotros consentimos a la jurisdicción personal de dichos tribunales. No obstante, cualquiera de las partes puede presentar una reclamación individual en un procedimiento de reclamaciones menores cuando esté disponible, y cualquiera de las partes puede solicitar un remedio interdictal en cualquier tribunal competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial.
RENUNCIA A JUICIO POR JURADO. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y WESTERN SOFTWORKS RENUNCIAN CADA UNO A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO.
SIN ACCIONES DE CLASE. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO SOLO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN PROCEDIMIENTO DE CLASE, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO.
Plazo. En la medida permitida por la ley, toda reclamación deberá presentarse dentro de un (1) año después de surgir la causa de acción o quedará prescrita permanentemente.

22. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. La fecha de "Última actualización" arriba indica cuándo cambiaron por última vez. Si un cambio es sustancial, se lo notificaremos por correo electrónico o en el panel al menos 30 días antes de que entre en vigor. Los cambios no aplicarán a disputas que surgieron antes del cambio. Si continúa usando el Servicio después de que los cambios entren en vigor, acepta los Términos actualizados. Si no está de acuerdo, debe dejar de usar el Servicio y cancelar su suscripción.

23. Disposiciones generales

Acuerdo completo. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier término de compra que se le muestre al suscribirse, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros sobre el Servicio y sustituyen cualquier acuerdo previo sobre ese asunto.
Contratación electrónica. Usted acepta que estos Términos pueden aceptarse electrónicamente y que los registros, avisos y firmas electrónicos tienen el mismo efecto legal que los de papel, conforme a la Ley federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (E-SIGN, 15 U.S.C. § 7001 et seq.) y la Ley de Transacciones Electrónicas de Puerto Rico (Ley 148-2006).
Avisos. Podemos enviarle avisos al correo electrónico de su cuenta o mediante el panel; serán efectivos al enviarse. Usted puede enviarnos avisos a [email protected].
Cesión. Usted no puede ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de todos o sustancialmente todos nuestros activos, o a una afiliada.
Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se declara inválida o inexigible, se limitará o reformará en la medida mínima necesaria, y el resto de los Términos permanecerá en pleno vigor y efecto.
No renuncia. Que no hagamos valer alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
Relación. Usted y nosotros somos contratistas independientes. Estos Términos no crean una sociedad, empresa conjunta, relación de empleo ni de agencia.
Sin terceros beneficiarios. Excepto según se indica en la Sección 18, estos Términos no otorgan derechos a nadie que no sea usted y nosotros.
Idioma. Estos Términos están disponibles en inglés y en español. Ambas versiones se proveen de buena fe; si existe algún conflicto entre ellas, prevalecerá la versión en inglés, en la medida permitida por la ley.
Títulos. Los títulos son solo para conveniencia y no afectan el significado de estos Términos.

24. Contáctenos

Western Softworks LLC
Aguadilla, Puerto Rico, Estados Unidos
Correo electrónico: [email protected]